“好演员有两种 ，一种是老天爷赏饭吃 ，就是演员先天就是干这个的 ，只要体验好了 ，就无敌了。一种是祖师爷赏饭吃 ，就是缺乏一定的天分 ，但可以通过后天的努力 ，达到一个很厉害的境地。”记者问张艺谋：“哪一种能够做到最顶级的表演？”张艺谋回答说：“只要天分达到一定程度 ，或者只要苦工下到一定程度 ，二者是齐平的。”张译其实属于后者 ， ，